| The crown princess-to-be is someone from our school. | ผู้หญิงคนนั้น อยู่ที่โรงเรียนเรานี่หล่ะ |
| They say that the crown princess-to-be is someone from our school. | เค้าพูดกันว่าคนที่จะได้เป็นเจ้าหญิงน่ะอยู่ในโรงเรียนของเรา |
| Her Majesty, Number 2: the Queen, Number 3: Crown Princess. That's you, the pig. | อันดับ 1 องค์ราชินี( แม่กษัตริย์ ) อันดับ 2 พระราชินี อันดับ 3 เจ้าหญิงรัชทายาท นั่นละเธอ ยายหมู |
| After the confers of the Crown Princess ends, I've to accept the title of the Prince's legal wife. | หลังจากที่ได้รับมงกุฎเจ้าหญิง ฉันต้องกลายเป็นภรรยาอย่างถูกต้องตามกฎหมายงั้นหรือ? |
| After the exchanges of the Pigeon ceremony ends, he'll be taking the Crown Princess back to his palace. | หลังจากจบพิธีแลกเปลี่ยนนกพิราบแล้ว เมื่อได้เป็นเจ้าหญิงรัชทายาทแล้วจะกลับสู่วังของเขา |
| That's because there has never been a Crown Princess selected from the Commoners in the histories of the Royal family. | นั้นเพราะไม่เคยมี เจ้าหญิงองค์ใดที่คัดเลือกมาจากสามัญชน |
| It's really important that the inexperienced Crown Princess shouldn't make mistakes. | จริงๆแล้วประสบการณ์นั้นสำคัญมากเจ้าหญิงไม่ควรทำผิดพลาด |
| Expressing their concerns for the new Crown Princess, Shin Chaegyung. | มุ่งจุดสนใจไปที่เจ้าหญิงคนใหม่ Shin Chaegyung |
| Father of Crown Princess. Please present ceremonial speech to the Crown Princess | บิดาของเจ้าหญิงรัชทายาท ได้โปรดกล่าวต่อ เจ้าหญิงรัชทายาท |
| Mother of Crown Princess. Please present ceremonial speech to the Crown Princess | มารดาของเจ้าหญิงรัชทายาท ได้โปรดกล่าวต่อ เจ้าหญิงรัชทายาท |
| Crown Prince Lee Shin and Crown Princess Shin Chaegyung are currently on their way on the parade grounds | ขณะนี้เจ้าชาย Lee Shin และ เจ้าหญิง Shin Chaegyung อยู่ในขบวนพาเหรด |
| Further educate the Crown Princess in the matters of etiquette and thus allow her to become an undisputed royal. | ต่อไปให้การศึกษากับเจ้าหญิงต่อเกี่ยวกับมารยาท และทำให้เธอเป็นเชื้อพระวงศ์ที่ไม่มีใครติได้ |
*crown princess* ในภาษาไทย
*crown princess* ในภาษาญี่ปุ่น